စိတ်ထဲရှိသမျှ

It is easy enough for people who are well off to sing of poverty.  We who have gone through it have no sentimental illusions. 

မေယုမှာ မိုးရွာရင် တစ်ကိုယ်တည်းငေးမိရဲ့ အတွေးဟိုသည်ခုန်လို့ ရူးတော့မယ်။ Not my own lines, but hugely inspired by the work of ဆရာမ ကြည်အေး။ ဘာလိုလိုနဲ့ ဒီကို ရောက်နေတာ (၄) လရှိတော့မယ်။ ရာသီဥတု၊ အစားအစာ၊ စကားတွေကအစ တော်တော်လေးကွဲတယ်။ အထိကပြဿနာက ဘာသာစကားနဲ့ အစားအစာ ပဲ။ ရောက်စက အတော်တိုင်ပတ်တာ။ အခုလည်း တိုင်ပတ်စဲပဲ။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တစ်ယောက်ထဲထိုင်နေရင် အရမ်းအထီးကျန်သ

It had been about 3 and a half weeks.  Went out for dinner with Jess for the first time since I arrived back in town.  We talked about our travels mainly on Oceania and French Polynesia, then religions and wars.  She was a good to talk to. She explained to me about the differences between Christian and Muslin. I just listened to her, kept my mouth shut.  I was realising I knew nothing.