စိတ်ထဲရှိသမျှ

I'm not going to lie, and I'm sorry, I've got no particular reason, but this American word always makes me blush and think of something dirty every time I hear it, which is a fanny bag. I've tried so many times not to react to it or think of "the fanny" without success.  I was in Cambodia, in Sihanoukville, and when we were about to leave for dinner in town, this local girl I met in Kampot said, "You know you should wear your fanny bag across your